JAB
FURNITURES & SYSTEMS
原裝進口傢俱與陽光簾系列

For customers around the world, the name JAB ANSTOETZ stands for visionary design and top quality textile creations that set new trends time and again.

JAB ANSTOETZ SYSTEMS - offers high quality and innovative pleated, Duette® honeycomb, roller and panel blinds made in Germany.

創立於1946，始於軟裝及室內裝潢面料批發，為了貫徹提供 — 「居家、旅遊的安全與舒適」，而開始製造手工傢俱，並與荷蘭頂級面料公司 - Chivasso合作，奠定布藝王國的基礎。

不僅僅為全球設計師最愛布藝品牌，JAB不斷精進室內軟裝設計的領域，以獨特多元設計、高級材質和豐富的面料花色，成為整個業界最全面化的德國傢俱、家飾品牌。
-
品緻獨家代理的德國家具品牌JAB Furniture 最初以傢飾織品為主要商品，爾後經歷成長擴張與轉型，設立了專門的家具研發部門，且陸續併購了多個家具品牌及工廠，使得家具的設計、製造與服務更為完整，因此JAB Furniture最特殊之處在於，能透過織品面料的變化以及客製化的服務，創造出各式不同的風格，以滿足消費者的需求。

Beds

JAB致力於提供專屬個人需求的設計與功能，完全滿足您的喜好

床組系列以搭配極其舒適的室內裝潢聞名，相關系列品項，都能完整輕鬆配置，

不論是功能單椅、休閒空間傢俱，或舒適的餐廳系列，滿足您的搭配風尚。

Polo

POLO床型設計優雅的床頭板，為您帶來溫柔的擁抱和安全感。

*下墊：彈簧系統（BOXSPRING）或木-金屬框架（UPHOLSTERED）選配

*離地 5cm 或 15cm 選配

*Motorised Available

Sweet Dreams

印象深刻的奢華質地，舒適的軟墊床頭板以其風格延伸到臥室的每個角落，喚起內在奢華。

*下墊：彈簧系統（BOXSPRING）或木-金屬框架（UPHOLSTERED）選配

*離地 5cm 或 15cm 選配

*Motorised Available

Mattresses & Topper

Pure Luxury

手工制作的獨立筒袋裝彈簧床墊，采用天然原生初剪羊毛
Hand-made pocket spring mattress with natural virgin wool

800 springs

degree of hardness soft, medium, 7 zones

Height: 31 cm；Width min. 80 - max. 200 cm；Length 200 cm, 220 cm；

Excellence Pocket

獨立筒袋裝彈簧床墊局部創新雙彈簧（內部第二彈簧加固）
Pocket spring mattress partial innovative Twin-Springs (reinforced with internal second springs)

degree of hardness soft, medium, solid, 7 zones

Height: 25 cm；Width min. 80 - max. 140 cm；Length 200 cm, 220 cm；

Sofas & Couches

有許多美妙的方式可以讓我們放鬆 — 與朋友熱鬧的聚會或與家人舒適地聚會、夫妻共處或獨自閱讀。

無論您選擇哪種放鬆方式，JAB 沙發都能輕鬆優雅地滿足您的每一個願望，讓您的客廳變成放鬆的綠洲。

There are a number of wonderful ways for us to relax – in lively gatherings with friends or cosily at home with family, as a couple or alone with a captivating book. Regardless of which way you prefer to relax, JAB SOFAS satisfies your every desire, both effortlessly and elegantly, and turns your living room into an oasis of relaxation.

POLO DINING

POLO DINING
-當代形式
一款現代俱樂部沙發，拋棄了休閒家具的常規尺寸，采用了較小的座椅深度，使坐姿更加挺拔。極為簡潔的外形非常適合展示大面積的圖案裝飾織物。裝飾性散點靠墊為整個組合增添了誘人的魅力。

類似款式請見POLO PETITE

CONTEMPORARY FORMAT POLO DINING
presents itself as a modern club sofa, self-confidently turning its back on the normal dimensions of lounge furniture and using a reduced seat depth to enable an upright sitting position. Its extremely simple form is perfect for the display of even large patterned upholstery fabrics. Decorative scatter cushions give the ensemble an inviting and charming note.

CAMPUS DE LUXE

CAMPUS DE LUXE
-極致典雅
-頭枕、腳踏和傾斜功能
-框架：鍍鉻鋼及胡桃木背板

-Campus de luxe 可將頭枕和腳踏板的位置顛倒過來，無需額外費用。

AUSTERE ELEGANCE IN THE SUPERLATIVE
campus de luxe lives up to its name. The cylindrical headrest rises gently, the legrest swings almost silently into place. This contemporary version of a Récamier clearly demonstrates an enthusiasm for aesthetic refinement and provides proof that it is possible to surpass even the highest expectations.

FUNCTIONS
HEADREST, FOOTREST AND TILTING FUNCTIONALITY
The footrest and headrest are adjustable thanks to the pneumatic spring system. The backrest can be swung into 2 different positions and can also be used as an armrest or shelf.

FRAME
STEEL WITH LEATHER
The frame is constructed of chromed round steel tube enhanced with leather applications. The reclining surface features premium quality quadratic studding. The standard version has the headrest positioned on the left and the footrest on the right. campus de luxe can be ordered at no extra cost with these positions reversed.

功能單椅 ArmChair

JAB功能單椅，無論是單人思考時，沈浸其中的沙發，或者成為絕佳默契的伴侶，始終保持著優美的設計曲線。為了讓您時時都感到全然的放鬆，JAB組裝了與您相同個性化的產品。

細觀JAB的家具設計，會發現成品完整呈現德國舒適、簡約中又不失嚴謹的特點。

加入隨興的藝術性調配，時而色彩鮮豔、時而穩重低調，將整個居家環境打造出多變的個人風格。

As a purist version or with sophisticated functions, our armchairs always cut a fine figure, no matter whether used as solitaires or as the perfect companion. To make you feel completely at ease every moment, we have assembled products that are as individual as you are.

Dave

DAVE
創新與多功能
Dave 集技術創新、多功能和休閒舒適於一身。外殼清晰的設計語言與座墊和背墊柔軟舒適的外觀形成了鮮明的對比。椅背兩側的拉伸設計傳遞出愜意和舒適的感覺。

座椅、靠背、腳墊和頭枕均由電機驅動，可相互獨立的連續調節。從放松的坐姿到健康的躺姿，各種坐姿均可適應。

INNOVATION & FILIGREE FUNCTIONALITY
Dave unites technical innovation, filigree functionality and casual comfort. The clear design language of the shell creates an exciting contrast to the soft, inviting look of the seat and back cushions. The drawn-out sides of the back convey cosiness and a feeling of comfort.

Seat, back, foot- and headrest are motor-driven and continuously adjustable independently from one another. The spectrum of possible seating positions ranges from relaxed seating to a healthy lying position.

Trim

TRIM
無負擔的座感
輕盈、隨和--這就是帶有開放式扶手的 TRIM。憑借其非凡的設計，這款獨特的扶手椅以令人耳目一新的美學方式詮釋了人體工程學。享受其提供的多種功能！

功能
腳踏板和座椅傾斜
TRIM 具有多種電動或機械調節功能，符合各種人體工學要求。腳踏板和椅背可獨立移動，頭枕可手動調節。在縮回位置時，腳踏板會完全收納在座椅下方。

框架
鋼和壓鑄鋁
TRIM 配有經典的不銹鋼圓形底座。根據要求，還可提供碳纖維外觀的圓形底座或啞光或高光鉻壓鑄鋁星形底座。

AIRY HAUNT
Light and easy-going – that's TRIM with its open armrest. Thanks to its extraordinary design, the exclusive armchair interprets ergonomics in a refreshingly aesthetic fashion. Have a seat and enjoy the many smart functions provided by the relaxed character actor!

FUNCTIONS
FOOTREST AND SEAT INCLINATION
Thanks to its versatile electric or mechanical adjustabilities, TRIM complies with a range of ergonomic requirements. Footrest and back can be moved independently, the headrest is manually adjustable. In a retracted position the footrest disappears completely underneath the seat.

FRAME
STEEL AND DIE-CAST ALUMINIUM
TRIM comes with a classic circular base in stainless steel. On request, it can be delivered with a circular base in a carbon look or with a star base in matt or high gloss chrome die-cast aluminium.

Lighting

光的美學價值在於精心安排比例以及材料的選擇

The aesthetic value of ARCHETYPE lies in the carefully selected proportions and the choice of materials used.

Starlight

向美致敬。"STARLIGHT"台燈的設計體現了所用材料的價值。玻璃燈體和亞麻布燈罩讓房間沈浸在怡人的光線中，營造出微妙而優雅的照明效果。

燈體有 S 和 L 兩種不同高度，可與所有燈罩搭配使用。

Homage to beauty. The design of the table lamp STARLIGHT lives through the value of the materials used. The glass body and fine linen shades immerse the room in a pleasant light and create a subtle and elegant lighting effect.

The body is available in two different heights, size S and L and can be combined with all lampshades.

Stella

-童話般的照明
現代技術與浪漫情懷並不相互排斥，只要看一眼 Stella 系列燈具就會明白這一點。精心挑選的材料，如灰色和青銅色的彩色玻璃以及鍍鋅金屬表面，凸顯了燈具的品質，並賦予其迷人的光環。

-吊墜燈
斯特拉（Stella）系列最吸引人的是位於金屬中軸線上的多個光點，這些光點裝飾性地突出了有機玻璃燈體。將幾盞吊燈擺放在一起，形成一個松散的燈組，會產生特別引人注目的效果。

-台燈
與吊燈一樣，Stella 台燈也采用了最新一代的 LED。其溫暖的光線能營造出特別愉悅的氛圍。

(即將停產)

-FAIRYTALE LIGHTING
Modern technology and romance are not mutually exclusive, as a single glance at the Stella lighting programme makes clear. Carefully selected materials like coloured glass in grey and bronze and galvanised metal surfaces underscore the quality of the lamps and give them a charismatic aura.

-PENDANT LAMPS
The eye catchers of the Stella collection are the many points of light that sit on the central metal axis and decoratively emphasise the organically formed glass body. A particularly striking effect may be achieved by arranging several pendant lamps together in a loose group.

-TABLE LAMP
Like the pendant lamp, the Stella table lamp also utilises the newest generation of LEDs. Their warm light conjures up an especially pleasant atmosphere.